Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: październik 2025 r.

Zalecamy zapoznanie się z pełną treścią niniejszej Polityki prywatności, aby zrozumieć, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Państwa dane osobowe. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem info@europelocalize.com. Korzystając z naszej strony internetowej, wyrażają Państwo zgodę na praktyki opisane w niniejszej Polityce prywatności.

I. WSTĘP

Witamy w Europe Localize („my”, „nasz”, „nas”).
Cenimy Państwa prywatność i zobowiązujemy się do ochrony Państwa danych osobowych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i udostępniamy Państwa dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową https://europelocalize.com/pl lub korzystają z naszych usług.

II. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY

Możemy gromadzić następujące rodzaje informacji od odwiedzających i użytkowników:

1. Informacje przekazywane dobrowolnie

Gdy wypełniasz formularze na naszej stronie internetowej – takie jak formularze kontaktowe, zapytania ofertowe, zapisy do newslettera czy aplikacje o pracę – możemy gromadzić następujące dane:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Nazwa firmy
• Stanowisko
• Szczegóły projektu lub wszelkie inne informacje, które zdecydujesz się nam przekazać

2. Informacje gromadzone automatycznie

Podczas korzystania z naszej witryny automatycznie gromadzimy informacje techniczne, w tym:

• Adres IP
• Typ i wersję przeglądarki
• Typ urządzenia i system operacyjny
• Odwiedzone strony i czas spędzony w witrynie
• Adresy URL stron odsyłających
• Datę i godzinę dostępu

3. Pliki cookie i podobne technologie

Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby poprawić komfort korzystania z serwisu, zapamiętać Twoje preferencje oraz analizować ruch na stronie.
Szczegółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdują się w naszej Polityce dotyczącej plików cookie.

III. W jaki sposób wykorzystujemy Państwa informacje

Wykorzystujemy zgromadzone informacje w następujących celach:

• Aby odpowiadać na Państwa zapytania lub wnioski
• Aby świadczyć i udoskonalać nasze usługi tłumaczeniowe oraz lokalizacyjne
• Aby przesyłać aktualizacje, oferty i newslettery (jeśli wyrazili Państwo na to zgodę)
• Aby personalizować sposób korzystania z naszej witryny
• Aby analizować wydajność witryny i optymalizować nasze treści
• Aby wywiązywać się z obowiązków prawnych i zapobiegać niewłaściwemu korzystaniu z naszych usług

Przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy dysponujemy ku temu podstawą prawną, taką jak Państwa zgoda, konieczność realizacji umowy lub uzasadniony interes biznesowy.

IV. UDOSTĘPNIANIE INFORMACJI

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy się Twoimi danymi osobowymi.
Możemy jednak udostępniać dane w następujących przypadkach:

• naszym spółkom zależnym i powiązanym – w celach operacyjnych;
• zaufanym zewnętrznym dostawcom usług (np. w zakresie hostingu, analityki, marketingu czy obsługi płatności), którzy przetwarzają dane w naszym imieniu;
• gdy wymagają tego przepisy prawa lub w odpowiedzi na zgodne z prawem żądania organów państwowych bądź sądów;
• w przypadku transakcji biznesowych, takich jak fuzja, przejęcie lub sprzedaż aktywów.

Wszyscy dostawcy usług przetwarzający Twoje dane są zobowiązani umownie do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa.

V. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub modyfikacją.
Choć dokładamy wszelkich starań, aby chronić Państwa informacje, należy pamiętać, że żaden system transmisji ani przechowywania danych w Internecie nie gwarantuje stuprocentowego bezpieczeństwa.

VI. PRZECHOWYWANIE DANYCH

Przechowujemy dane osobowe tylko przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w niniejszej polityce lub wymagany przez obowiązujące przepisy prawa. Gdy dane nie są już potrzebne, są bezpiecznie usuwane lub poddawane anonimizacji.

VII. TWOJE PRAWA

Jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo do:

• Uzyskania dostępu do posiadanych przez nas Twoich danych osobowych
• Żądania sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych
• Wycofania zgody na przetwarzanie danych (w stosownych przypadkach)
• Żądania usunięcia Twoich danych („prawo do bycia zapomnianym”)
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
• Żądania przeniesienia danych do innego usługodawcy
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego (np. lokalnego organu ochrony danych)

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@europelocalize.com.

VIII. PLIKI COOKIE I ŚLEDZENIE

Używamy plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z serwisu i zwiększyć jego wydajność. Możesz zarządzać plikami cookie lub je wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej plików cookie.

IX. MIĘDZYNARODOWY PRZEKAZ DANYCH

Jako firma działająca globalnie możemy przekazywać dane osobowe do miejsc poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W takich przypadkach zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia – takie jak unijne standardowe klauzule umowne (SCC) – w celu ochrony Państwa danych.

X. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach biznesowych, technologii lub wymaganiach prawnych.
Data „ostatniej aktualizacji” powyżej wskazuje najnowszą wersję.
Dalsze korzystanie z naszej witryny internetowej po wszelkich aktualizacjach oznacza akceptację zmienionych zasad.

XI. DANE KONTAKTOWE

W przypadku pytań, wątpliwości lub wniosków dotyczących niniejszej Polityki prywatności bądź naszych praktyk w zakresie przetwarzania danych, prosimy o kontakt pod adresem:

E-mail: info@europelocalize.com

Biuro w Polsce
ul. Tuwima 4, 98-200 Sieradz, Polska. Tel.: +48 22 153 0028

Biuro w Niemczech
Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Niemcy

Biuro w USA
2295 S Hiawassee Rd, Suite 104, Orlando, FL 32835, USA. Tel.: +1 561 282 6662