Klient jest odpowiedzialny za sprawdzenie wszystkich dostarczonych materia\u0142\u00f3w (produkt\u00f3w ko\u0144cowych) po ich otrzymaniu oraz za powiadomienie firmy Europe Localize o wszelkich nieprawid\u0142owo\u015bciach w terminie dziesi\u0119ciu (10) dni roboczych.<\/p><\/li><\/ol>
VII. POUFNO\u015a\u0106<\/h5>
1. Obie strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do zachowania \u015bcis\u0142ej poufno\u015bci w odniesieniu do wszelkich informacji stanowi\u0105cych w\u0142asno\u015b\u0107 stron lub informacji wra\u017cliwych, wymienianych w trakcie realizacji Us\u0142ug.<\/p>
2. Europe Localize zapewni, aby wszyscy podwykonawcy byli zwi\u0105zani r\u00f3wnowa\u017cnymi zobowi\u0105zaniami w zakresie poufno\u015bci.<\/p>
3. Informacje poufne nie b\u0119d\u0105 ujawniane osobom trzecim, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wymaganych przez prawo.<\/p>
VIII. W\u0141ASNO\u015a\u0106 INTELEKTUALNA<\/h5>
1. Z chwil\u0105 dokonania pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej do Przedmiotu Dostawy przechodz\u0105 na Klienta, z wy\u0142\u0105czeniem materia\u0142\u00f3w lub narz\u0119dzi istniej\u0105cych wcze\u015bniej, wykorzystywanych przez Europe Localize.<\/p>
2. Europe Localize zachowuje prawo do wykorzystywania zanonimizowanych i zagregowanych danych do cel\u00f3w analizy wewn\u0119trznej oraz zapewnienia jako\u015bci.<\/p>
IX. OCHRONA DANYCH I ZGODNO\u015a\u0106 Z RODO<\/h5>
1. Europe Localize zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony danych osobowych zgodnie z Og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (UE) 2016\/679 (RODO), brytyjskim RODO (UK GDPR) oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami USA dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci danych, takimi jak California Consumer Privacy Act (CCPA).<\/p>
2. Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w uzasadnionych celach biznesowych oraz zgodnie z nasz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>
3. Klienci wyst\u0119puj\u0105cy w roli administrator\u00f3w danych s\u0105 odpowiedzialni za uzyskanie niezb\u0119dnych zg\u00f3d na przetwarzanie danych.<\/p>
4. Europe Localize wdra\u017ca \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem lub utrat\u0105.<\/p>
X. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<\/h5>
1. Europe Localize nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody po\u015brednie, przypadkowe lub nast\u0119pcze wynikaj\u0105ce z korzystania z naszych us\u0142ug.<\/p>
2. W ka\u017cdym przypadku nasza ca\u0142kowita odpowiedzialno\u015b\u0107 nie przekroczy \u0142\u0105cznej kwoty op\u0142at wniesionych przez Klienta za konkretn\u0105 us\u0142ug\u0119, kt\u00f3rej dotyczy roszczenie.<\/p>
3. Europe Localize nie gwarantuje, \u017ce t\u0142umaczenie lub lokalizacja b\u0119d\u0105 wolne od b\u0142\u0119d\u00f3w, jednak zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania standard\u00f3w zawodowych i zapewnienia odpowiedniego poziomu dok\u0142adno\u015bci.<\/p>
XI. ROZWI\u0104ZANIE<\/h5>
1. Ka\u017cda ze stron mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119 za pisemnym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez drug\u0105 stron\u0119 jakiegokolwiek istotnego jej postanowienia i nieusuni\u0119cia tego naruszenia w terminie dziesi\u0119ciu (10) dni roboczych.<\/p>
2. W przypadku rozwi\u0105zania Umowy Klient zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty za wszelkie prace uko\u0144czone oraz prace b\u0119d\u0105ce w toku na dzie\u0144 rozwi\u0105zania Umowy.<\/p>
XII. PRAWO W\u0141A\u015aCIWE I JURYSDYKCJA<\/h5>
Niniejsza Umowa podlega prawu i jest interpretowana zgodnie z przepisami:<\/p>
* Polski (siedziba Europe Localize Sp. z o.o.),<\/p>
* oraz \u2013 w stosownych przypadkach \u2013 prawem w\u0142a\u015bciwym dla jurysdykcji Klienta (np. Niemiec, Stan\u00f3w Zjednoczonych lub innych lokalizacji mi\u0119dzynarodowych).<\/p>
Wszelkie spory b\u0119d\u0105 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci rozwi\u0105zywane polubownie; w przeciwnym razie zostan\u0105 poddane rozstrzygni\u0119ciu przez w\u0142a\u015bciwe s\u0105dy w Polsce, chyba \u017ce strony wsp\u00f3lnie postanowi\u0105 inaczej.<\/p>
XIII. ZMIANY WARUNK\u00d3W<\/h5>
Europe Localize mo\u017ce w dowolnym momencie zaktualizowa\u0107 lub zmieni\u0107 niniejszy Regulamin. Aktualizacje b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie wraz ze zaktualizowan\u0105 \u201eDat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie\u201d. Dalsze korzystanie z naszej witryny lub us\u0142ug po wprowadzeniu zmian oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanego Regulaminu.<\/p>
XIV. DANE KONTAKTOWE<\/h5>
W razie jakichkolwiek pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt pod adresem:<\/p>
Europe Localize Sp. z o.o.<\/p>
E-mail: info@europelocalize.com<\/p>
Biuro w Polsce<\/h5>
Tuwima 4, 98-200 Sieradz., \u0141\u00f3d\u017a, Polska. Zadzwo\u0144: +48 22 153 0028<\/p>
Biuro w Niemczech<\/h5>
Friedrichstra\u00dfe 155, 10117 Berlin, Niemcy<\/p>
USA Office<\/h5>
2295 S Hiawassee Rd, Suite 104, Orlando, FL 32835, USA. Zadzwo\u0144: +1 561 282 6662<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home Regulamin Uzyskaj wycen\u0119 Regulamin Data wej\u015bcia w \u017cycie: pa\u017adziernik 2025 r. Witamy w Europe Localize (\u201eEurope Localize\u201d, \u201emy\u201d, \u201enasz\u201d lub \u201enas\u201d).Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do naszej strony internetowej https:\/\/europelocalize.com\/pl (\u201eStrona\u201d) lub korzystaj\u0105c z niej b\u0105d\u017a z jakichkolwiek naszych us\u0142ug, wyra\u017casz (\u201eKlient\u201d, \u201eTy\u201d lub \u201eTw\u00f3j\u201d) zgod\u0119 na przestrzeganie poni\u017cszego Regulaminu. Prosimy o jego uwa\u017cne przeczytanie przed skorzystaniem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25383,"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25379\/revisions\/25383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europelocalize.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}